GÜVENLÄ°K KAMERALARI AYDINLATMA METNÄ°

Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti

Hizmet Sahasında Yer Alan Güvenlik Kameraları Hakkında Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanununun 10. maddesi ile Aydınlatma YükümlülüÄŸünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında TebliÄŸ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti tarafından hazırlanmıştır.

Hizmet binamızın dış cephesinde, sahada, yemekhanede, danışmada, ziyaretçi odasında üretimde, depoda bulunan  olmak üzere toplam 47 kamerası vasıtasıyla ve bina güvenliÄŸinin saÄŸlanması amacıyla görüntü kaydı yapılmakta ve kayıt iÅŸlemi bilgi iÅŸlem birimi tarafından denetlenmektedir.

Söz konusu kiÅŸisel verileriniz, Kanunun 5. maddesinde yer alan “ilgili kiÅŸinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meÅŸru menfaatleri için veri iÅŸlenmesinin zorunlu olması” hukuki sebebine dayanarak otomatik yollarla iÅŸlenmektedir. Ayrıca ilgili kiÅŸisel verileriniz hukuki uyuÅŸmazlıkların giderilmesi veya ilgili mevzuatı gereÄŸi talep halinde adli makamlar veya ilgili kolluk kuvvetlerine aktarılabilecektir.

Kanunun “ilgili kiÅŸinin haklarını düzenleyen” 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul ve Esasları Hakkında TebliÄŸe” göre Tersaneler Bölgesi, Aydıntepe Mah. Güzin Sk. No.19 34947 adresine yazılı olarak veya sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresiniz üzerinden kvkk@celiktrans.com.tr adresine e-posta göndererek iletebilirsiniz.

ÇELÄ°KTRANS DENÄ°Z Ä°NÅž. LTD. ÅžTÄ°.

KURUMSAL KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI POLİTİKASI

ÇELÄ°KTRANS DENÄ°Z Ä°NÅž. LTD. ÅžTÄ°.

KURUMSAL KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI POLİTİKASI

1. AMAÇ                   www.akkasgroup.com

Her bireyin kendisi ile ilgili kiÅŸisel verilerin korunmasını isteme hakkı Anayasa’dan doÄŸan kutsal bir haktır. Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. (“Çeliktrans”) olarak bu hakkın gereklerini yerine getirmeyi en deÄŸerli görevlerimizden biri olarak kabul ediyoruz. Bu nedenle kiÅŸisel verilerinizin hukuka uygun olarak iÅŸlenmesine ve korunmasına önem veriyoruz.

Kurumsal KiÅŸisel Verilerin Korunması Politikası da kiÅŸisel verilerin korunmasına verdiÄŸimiz önemin bir sonucu olarak kiÅŸisel verileri iÅŸlerken ve korurken temel aldığımız ilkeleri ve uyguladığımız prosedürleri belirlemek amacıyla hazırlanmıştır.

2. KAPSAM

Politika Çeliktrans’ın yönettiÄŸi bütün kiÅŸisel veriler verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, deÄŸiÅŸtirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleÅŸtirilen her türlü iÅŸlemi kapsamaktadır.

Politika Çeliktrans’ın ortaklarının, yetkililerinin, müÅŸterilerinin, çalışanlarının, tedarikçi yetkililerinin ve çalışanlarının, ve üçüncü kiÅŸilerin iÅŸlenen tüm kiÅŸisel verilerine iliÅŸkindir.

Çeliktrans Politika’yı mevzuata ve KiÅŸisel Verileri Koruma Kurumu’nun kararlarına uyum ve kiÅŸisel verilerin daha iyi korunması amaçlarıyla deÄŸiÅŸtirebilir.

3. TANIMLAR

4. GENEL Ä°LKELER             www.akkasgroup.com

Çeliktrans her yeni kiÅŸisel veri iÅŸlemeyi gerektiren iÅŸ akışının hazırlık aÅŸamasında iÅŸlenecek verilerin aÅŸağıdaki ilkelere uygunluÄŸunu denetler. Uygun bulunmayan iÅŸ akışları hayata geçirilmez.

Çeliktrans kiÅŸisel verileri iÅŸlerken;

(I) Hukuka ve dürüstlük kurallarına uyar.

(II) KiÅŸisel verilerin doÄŸru ve gerektiÄŸinde güncel olduÄŸundan emin olur.

(III) Ä°ÅŸleme amacının belirli, açık ve meÅŸru olmasına dikkat eder.

(IV) Ä°ÅŸlenen verinin iÅŸlenme amacıyla baÄŸlantılı olduÄŸunu, iÅŸlenilmesi gerektiÄŸi kadarıyla sınırlı iÅŸlendiÄŸini ve ölçülü olduÄŸunu kontrol eder.

(V) Verileri ancak ilgili mevzuatta öngörörülen veya iÅŸlenme amacı için gerekli olduÄŸu kadar muhafaza eder, iÅŸlenme amacı ortadan kalktığında imha eder.

5. GÖREV VE SORUMLULUKLAR

Çeliktrans bünyesinde kiÅŸisel verilerin iÅŸlenmesine iliÅŸkin iÅŸbu Politika’yı ve ilgili diÄŸer prosedürleri yönetmek ve Politika’nın yürürlüÄŸünü saÄŸlamak amacıyla KiÅŸisel Verilerin Korunması Komisyonu kurulmuÅŸtur. Komisyon’u Ä°nsan Kaynakları Sorumlusu, Kalite Güvence Sorumlusu,   Genel Müdür Ä°dari Yardımcısı oluÅŸturmaktadır. Çeliktrans bunun yanı sıra gerektiÄŸinde 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanunu’na uyum saÄŸlamak amacıyla KVKK danışmanlığı desteÄŸi de almaktadır. Komisyon gerek görmesi halinde toplantılarına KVKK danışmanını çağırabilir.

Komisyon’un görev ve sorumlulukları aÅŸağıda belirtilmiÅŸtir.

(I) OlaÄŸan olarak 6 ayda bir toplanır. Åžartların gerektirmesi halinde olaÄŸanüstü toplanılabilir (örneÄŸin olası bir veri ihlali durumunda).

(II) Politika’da deÄŸiÅŸtirilmesi/geliÅŸtirilmesi gereken hususları tartışır.

(III) Kişisel verilerin hukuka uygun işlenmesi ve korunması adına yerine getirilebilecek hususları tespit eder.

(IV) Komisyon, ÅŸirket içi ve iÅŸ ortakları nezdinde KVKK farkındalığını artırmak için atılabilecek adımları belirler.

(V) Kişisel verilerin işlenmesi ve korunması hususunda karşılaşılabilecek riskleri tespit eder, gerekli idari ve teknik tedbirleri alır.

(VI) Kurum ile irtibatı saÄŸlar ve iliÅŸkileri yönetir.

(VII) Ä°lgili KiÅŸi’den gelen talepleri deÄŸerlendirir.

(VIII) Periyodik imha süreçlerini takip eder.

(IX) Veri Envanteri’ni günceller.

(X) Yukarıda sayılan hususlara iliÅŸkin görevlendirmeleri yapar.

6. Veri GüvenliÄŸi Ä°çin Alınan Tedbirler

Çeliktrans (i) kiÅŸisel verilerin hukuka aykırı olarak iÅŸlenmesini önlemek, (ii) kiÅŸisel verilere hukuka aykırı olarak eriÅŸilmesini önlemek, (iii) kiÅŸisel verilerin muhafazasını saÄŸlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli hertürlü teknik ve idari tedbirleri alır.

6.1. Teknik Tedbirler

(I) AÄŸ güvenliÄŸi ve uygulama güvenliÄŸi saÄŸlanmaktadır.

(II) Bilgi teknolojileri sistemleri tedarik, gelistirme ve bakımı kapsamındaki güvenlik önlemleri alınmaktadır.

(III) EriÅŸim logları düzenli olarak tutulmaktadır.

(IV) Güncel anti-virüs sistemleri kullanılmaktadır.

(V) Güvenlik duvarları kullanılmaktadır.

(VI) KiÅŸisel veri içeren fiziksel ortamlara giriÅŸ çıkışlarla ilgili gerekli güvenlik önlemleri alınmaktadır.

(VII) KiÅŸisel veri içeren fiziksel ortamların dış risklere (yangın, sel vb.) karşı güvenliÄŸi saÄŸlanmaktadır.

(VIII) KiÅŸisel veri içeren ortamların güvenliÄŸi saÄŸlanmaktadır.

(IX) KiÅŸisel veriler yedeklenmekte ve yedeklenen kiÅŸisel verilerin güvenliÄŸi de saÄŸlanmaktadır.

(X) Kullanıcı hesap yönetimi ve yetki kontrol sistemi uygulanmakta olup bunların takibi de yapılmaktadır.

(XI) Log kayıtları kullanıcı müdahalesi olmayacak ÅŸekilde tutulmaktadır.

(XII) Saldırı tespit ve önleme sistemleri kullanılmaktadır.

(XIII) Şifreleme yapılmaktadır.

6.2. Ä°dari Tedbirler                 www.akkasgroup.com

(I) Çalışanlar için veri güvenliÄŸi hükümleri içeren disiplin düzenlemeleri mevcuttur.

(II) Çalışanlar için veri güvenliÄŸi konusunda belli aralıklarla eÄŸitim ve farkındalık çalışmaları yapılmaktadır.

(III) EriÅŸim, bilgi güvenliÄŸi, kullanım, saklama ve imha konularında kurumsal politikalar hazırlanmış ve uygulamaya baÅŸlanmıştır.

(IV) GerektiÄŸinde veri maskeleme önlemi uygulanmaktadır.  

(V) Gizlilik taahhütnameleri yapılmaktadır.

(VI) Çalışanlar için yetki matrisi oluÅŸturulmuÅŸtur.

(VII) Görev deÄŸiÅŸikliÄŸi olan ya da iÅŸten ayrılan çalışanların bu alandaki yetkileri kaldırılmaktadır.

(VIII) Ä°mzalanan sözleÅŸmeler veri güvenliÄŸi hükümleri içermektedir.

(IX) KiÅŸisel veri güvenliÄŸi politika ve prosedürleri belirlenmiÅŸtir.

(X) KiÅŸisel veri güvenliÄŸi sorunları hızlı bir ÅŸekilde raporlanmaktadır.

(XI) KiÅŸisel veri güvenliÄŸinin takibi yapılmaktadır.

(XII) KiÅŸisel veriler mümkün olduÄŸunca azaltılmaktadır.

(XIII) Kurum içi periyodik ve/veya rastgele denetimler yapılmakta ve yaptırılmaktadır.

(XIV) Mevcut risk ve tehditler belirlenmiÅŸtir.

(XV) Özel nitelikli kiÅŸisel veri güvenliÄŸine yönelik protokol ve prosedürler belirlenmiÅŸ ve uygulanmaktadır.

(XVI) Özel nitelikli kiÅŸisel veriler elektronik posta yoluyla gönderilecekse mutlaka ÅŸifreli olarak ve KEP veya kurumsal posta hesabı kullanılarak gönderilmektedir.

(XVII) Veri iÅŸleyen hizmet saÄŸlayıcılarının, veri güvenliÄŸi konusunda farkındalığı saÄŸlanmaktadır.

7. Ä°lgili KiÅŸinin KiÅŸisel Verilerle Ä°lgili Hakları            www.akkasgroup.com

Ä°lgili kiÅŸi, Çeliktrans’a baÅŸvurarak aÅŸağıda yer alan konularda talepte bulunabilir:

(I) KiÅŸisel verilerinin iÅŸlenip iÅŸlenmediÄŸini öÄŸrenme,

(II) KiÅŸisel verileri iÅŸlenmiÅŸse buna iliÅŸkin bilgi talep etme,

(III) KiÅŸisel verilerinin iÅŸlenme amacı ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öÄŸrenme,

(IV) KiÅŸisel verilerinin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kiÅŸileri öÄŸrenme,

(V) KiÅŸisel verilerinin eksik veya yanlış iÅŸlenmiÅŸ olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan iÅŸlemin kiÅŸisel verilerin aktarıldığı üçüncü kiÅŸilere bildirilmesini isteme,

(VI) KVKK ve ilgili diÄŸer kanun hükümlerine uygun olarak iÅŸlenmiÅŸ olmasına raÄŸmen, iÅŸlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kiÅŸisel verilerinin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hale getirilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan iÅŸlemin kiÅŸisel verilerinin aktarıldığı üçüncü kiÅŸilere bildirilmesini isteme,

(VII) Ä°ÅŸlenen verilerinin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

(VIII) KiÅŸisel verilerinin kanuna aykırı olarak iÅŸlenmesi sebebiyle zarara uÄŸraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

8. Ä°HLAL BÄ°LDÄ°RÄ°MLERÄ°

Çeliktrans çalışanları, KVKK hükümlerini ve/veya Politika’yı ihlal ettiÄŸini düÅŸündüÄŸü iÅŸ, eylem veya olguyu Komisyon’a raporlar. Komite bu ihlal bildirimi akabinde gerekli görmesi halinde toplanır ve ihlale iliÅŸkin bir eylem planı oluÅŸturur.

Ä°hlal, kiÅŸisel verilerin kanuni olmayan yollarla baÅŸkaları tarafa elde edilmesi yoluyla gerçekleÅŸmiÅŸse, Komisyon, Kurul’un 24.01.2019 tarih ve 2019/10 sayılı kararı kapsamında bu durumu 72 saat içerisinde ilgilisine ve Kurul’a bildirir.

9. DEĞİŞİKLÄ°KLER              www.akkasgroup.com

Politika üzerindeki deÄŸiÅŸiklikler Komisyon tarafından hazırlanır ve Çeliktrans Genel Müdürü’nün onayına sunulur. Güncellenen Politika çalışanlara e-posta yolu ile gönderilebilir veya internet sitesi üzerinde yayınlanır.

10. YÜRÜRLÜK TARÄ°HÄ°

Politika’nın iÅŸbu versiyonu 06.04.2020 tarihinde Genel Müdür tarafından onaylanarak yürürlüÄŸe girmiÅŸtir.

KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN

KURUMSAL GENEL AYDINLATMA METNÄ°

Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. (“Çeliktrans”) olarak; 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili mevzuat ve yasal düzenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri çerçevesinde kiÅŸisel verilerinizin iÅŸlenmesi, saklanması ve aktarılmasına iliÅŸkin siz Ziyaretçilerimizi, Çevrimiçi Ziyaretçilerimizi, MüÅŸterilerimizi, Tedarikçi Çalışanlarımızı, Tedarikçi Yetkililerimizi bilgilendirmek amacıyla iÅŸbu aydınlatma metnini hazırladık.

1. Ä°ÅŸlediÄŸimiz  KiÅŸisel Veri Kategorileriniz Nelerdir ve Bunları Hangi Amaçlarla Ä°ÅŸliyoruz?                                      www.akkasgroup.com

KiÅŸisel bilgileriniz Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. (“Çeliktrans”) tarafından KVKK’nın 4.2. maddesinde öngörülen;

(i) Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma,

(ii) DoÄŸru ve gerektiÄŸinde güncel olma,

(iii) Belirli, açık ve meÅŸru amaçlar için iÅŸlenme,

(iv) Ä°ÅŸlendikleri amaçla baÄŸlantılı, sınırlı ve ölçülü olma,

(v) Ä°lgili mevzuatta öngörülen veya iÅŸlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza

edilme,

ilkelerine uygun olarak, iÅŸ ortaklarımızla kurduÄŸumuz ve devam eden iÅŸ iliÅŸkilerimiz kapsamında (bir kiÅŸinin birden çok kategoriye girmesi mümkündür) aÅŸağıda belirtilen amaçlar doÄŸrultusunda iÅŸlenebilecektir.

1. Ziyaretçilerimiz

Ziyaretçilerimizin kimlik bilgileri (ör. ad, soyad), fiziksel mekan güvenliÄŸi bilgileri (ör. kamera kayıtları);

1. ziyaretçi kayıtlarının oluÅŸturulması ve takibi,
2. fiziksel mekan güvenliÄŸinin temini amaçları ile iÅŸlenecektir.

1. Çevrimiçi Ziyaretçilerimiz

Web sitemizi kullanan çevirimiçi ziyaretçilerimizin iÅŸlem güvenliÄŸi bilgileri (ör. IP adresi bilginiz) ve (bizlere bunları bildirdiÄŸiniz takdirde*) kimlik bilgileri, iletiÅŸim bilgileri (ör. e-posta adresiniz);

1. faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi,
2. bilgi güvenliÄŸi süreçlerinin yürütülmesi,
3. talep/ÅŸikayetlerin takibi,
4. iletiÅŸim faaliyetlerinin yürütülmesi,
5. yetkili kiÅŸi, kurum ve kuruluÅŸlara bilgi verilmesi,
6. internet aracılığıyla web sitemize erişiminizi sağlayabilmek amacıyla işlenecektir.

1. MüÅŸterilerimiz

Gerçek kiÅŸi müÅŸterilerimizin veya tüzel kiÅŸi müÅŸterilerimizin yetkililerinin ve/veya çalışanlarının kimlik bilgileri, iletiÅŸim bilgileri, müÅŸteri iÅŸlemi bilgileri (ör. sipariÅŸ bilgisi), fiziksel mekan güvenliÄŸi bilgileri, hukuki iÅŸlem bilgileri;

1. faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi,
2. finans ve muhasebe iÅŸlerinin yürütülmesi,
3. iÅŸ faaliyetlerinin yürütülmesi/denetimi,
4. lojistik faaliyetlerinin yürütülmesi,
5. mal/hizmet satış sonrası destek hizmetlerinin yürütülmesi,
6. mal/hizmet satış süreçlerinin yürütülmesi,
7. sözleÅŸme süreçlerinin yürütülmesi,
8. yetkili kiÅŸi, kurum ve kuruluÅŸlara bilgi verilmesi,
9. fiziksel mekan güvenliÄŸinin temini,
10. hukuki uyuşmazlıkların giderilmesi,
11. saklama ve arÅŸiv faaliyetlerinin yürütülmesi,
12. firma/ürün/hizmetlere baÄŸlılık süreçlerinin yürütülmesi,
13. iletiÅŸim faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile iÅŸlenecektir.

1. Tedarikçi Çalışanımız

Tedarikçi çalışanımızın kimlik bilgileri, iletiÅŸim bilgileri, fiziksel mekan güvenliÄŸi bilgileri, mesleki deneyim bilgileri (ör. meslek içi eÄŸitim bilgileri), özlük bilgileri (ör. sgk giriÅŸ bildirgesi);

1. iletiÅŸim faaliyetlerinin yürütülmesi,
2. iÅŸ faaliyetlerinin yürütülmesi/denetimi,
3. fiziksel mekan güvenliÄŸinin temini,
4. tedarik zinciri yönetimi süreçlerinin yürütülmesi,
5. lojistik faaliyetlerinin yürütülmesi,
6. faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi,
7. iÅŸ saÄŸlığı/güvenliÄŸi faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile iÅŸlenecektir.

1. Tedarikçi Yetkilimiz                              www.akkasgroup.com

Gerçek kiÅŸi tedarikçilerimizin veya tüzel kiÅŸi tedarikçi yetkililerimizin kimlik bilgileri, iletiÅŸim bilgileri, fiziksel mekan güvenliÄŸi bilgileri, hukuki iÅŸlem bilgileri;

1. iÅŸ faaliyetlerinin yürütülmesi/denetimi,
2. mal/hizmet satın alım süreçlerinin yürütülmesi,
3. finans ve muhasebe iÅŸlerinin yürütülmesi,
4. sözleÅŸme süreçlerinin yürütülmesi,
5. fiziksel mekan güvenliÄŸinin temini,
6. hukuk iÅŸlerinin takibi ve yürütülmesi amaçları ile iÅŸlenecektir.

1. KiÅŸisel Verilerinizin Toplanma Yöntemleri Nelerdir?

Yukarıda kategoriler halinde belirtilen kiÅŸisel verileriniz; sipariÅŸ formları, sözleÅŸmeler, ziyaretçi formları gibi fiziki yollarla veya bilgi sistemleri ve elektronik cihazlar (ör. telekomünikasyon altyapısı, bilgisayar ve telefonlar), üçüncü taraflar (ör. KKB ve Findeks), web sitemiz ve ilgili kiÅŸi tarafından beyan edilen diÄŸer belgeler vasıtasıyla otomatik olan veya otomatik olmayan yollarla toplanmaktadır.

1. Kişisel Verilerinizin Toplanmasının Hukuki Sebebi Nedir?

KiÅŸisel verileriniz, Çeliktrans tarafından; yukarıda açıklanan amaçların gerçekleÅŸtirilmesi doÄŸrultusunda KVKK’nın 5. maddesinde belirtilmiÅŸ olan;

(i) Kanunlarda açıkça öngörülmesi,

(ii) Bir sözleÅŸmenin kurulması veya ifasıyla doÄŸrudan doÄŸruya ilgili olması kaydıyla; sözleÅŸmenin taraflarına ait kiÅŸisel verilerin iÅŸlenmesinin gerekli olması,

(iii) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüÄŸünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,

(iv) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri iÅŸlemenin zorunlu olması,

(v) Ä°lgili kiÅŸinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meÅŸru menfaatleri için veri iÅŸlenmesinin zorunlu olması hukuki sebeplerine dayanılarak iÅŸlenmektedir.

Veri iÅŸleme faaliyetinin, yukarıdaki hukuki sebeplerden birine dayandırılamadığı zaman ise açık rızanıza dayanılarak kiÅŸisel verileriniz iÅŸlenmektedir.

1. KiÅŸisel Verilerinizi Üçüncü Bir KiÅŸiye Aktarıyor Muyuz?         www.akkasgroup.com

a) Ziyaretçilerimize ait kiÅŸisel veriler, hukuki uyuÅŸmazlıkların giderilmesi amacıyla ve ilgili mevzuat gereÄŸi talep edilmesi halinde kolluk kuvvetleri ve adli makamlarla paylaşılabilecektir.

b) Çevrimiçi ziyaretçilerimize ait kiÅŸisel veriler, hukuki uyuÅŸmazlıkların giderilmesi amacıyla ve ilgili mevzuat gereÄŸi talep edilmesi halinde adli makamlar ve yetkili kamu kurum ve kuruluÅŸları ile paylaşılabilecektir.

c) MüÅŸterilerimize ait kiÅŸisel veriler, yasal düzenlemelerin öngördüÄŸü kapsamda, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, hukuk iÅŸlerinin takibi ve yürütülmesi, yetkili kiÅŸi, kurum ve kuruluÅŸlara bilgi verilmesi amacıyla yetkili kamu kurum ve kuruluÅŸlarına; iÅŸ faaliyetlerinin yürütülmesi/denetimi, hizmetlerimizin gereÄŸi gibi ifa edilebilmesi amacıyla gerekli olduÄŸu ölçüde kargo ÅŸirketlerine aktarılmaktadır. Ayrıca söz konusu kiÅŸisel veriler, ileride çıkabilecek hukuki uyuÅŸmazlıklarda delil olarak kullanılabilmesi amacıyla hizmet aldığımız hukuk bürosuna ve adli makamlara aktarılabilecektir.

d) Tedarikçi çalışanımıza ait kiÅŸisel veriler, yasal düzenlemenin öngördüÄŸü kapsamda, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, hukuk iÅŸlerinin takibi ve yürütülmesi, yetkili kiÅŸi, kurum ve kuruluÅŸlara bilgi verilmesi, iÅŸ faaliyetlerinin yürütülmesi/denetimi amaçlarıyla yetkili kamu kurum ve kuruluÅŸlarına; gerekli olduÄŸu ölçüde aktarılmaktadır. Ayrıca söz konusu kiÅŸisel veriler, ileride çıkabilecek hukuki uyuÅŸmazlıklarda delil olarak kullanılabilmesi amacıyla hizmet aldığımız hukuk bürosuna ve adli makamlara aktarılabilecektir.

e) Tedarikçi yetkilimize ait kiÅŸisel veriler, yasal düzenlemelerin öngördüÄŸü kapsamda, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, hukuk iÅŸlerinin takibi ve yürütülmesi, yetkili kiÅŸi, kurum ve kuruluÅŸlara bilgi verilmesi amacıyla gerekli olduÄŸu ölçüde aktarılmaktadır. Ayrıca söz konusu kiÅŸisel veriler, ileride çıkabilecek hukuki uyuÅŸmazlıklarda delil olarak kullanılabilmesi amacıyla hizmet aldığımız hukuk bürosuna ve adli makamlara aktarılabilecektir.

1. KiÅŸisel Verilerinizi Yurt Dışına Aktarıyor Muyuz?               www.akkasgroup.com

ŞİRKET  olarak, kiÅŸisel verilerinizi yurt dışına aktarmamaktayız.

1. Kişisel Verileriniz İle İlgili Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?

KVKK’nın ilgili kiÅŸilerin haklarını düzenleyen 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi Çeliktrans’a  ait “http://www.celiktrans.com.tr/” adresinde yer alan “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul ve Esasları Hakkında TebliÄŸ” uyarınca sizlere kolaylık saÄŸlaması adına hazırlanan “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Formu”  aracılığıyla bizlere iletebilirsiniz.

Veri Sorumlusu:  Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. 

Adres: Tersaneler Bölgesi, Aydıntepe Mah. Güzin Sk. No: 19 Tuzla Ä°stanbul 34947

Mail: kvkk@celiktrans.com.tr

Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti

Hizmet Sahasında Yer Alan Güvenlik Kameraları Hakkında Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanununun 10. maddesi ile Aydınlatma YükümlülüÄŸünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında TebliÄŸ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti tarafından hazırlanmıştır.

Hizmet binamızın dış cephesinde, sahada, yemekhanede, danışmada, ziyaretçi odasında üretimde, depoda bulunan  olmak üzere toplam 47 kamerası vasıtasıyla ve bina güvenliÄŸinin saÄŸlanması amacıyla görüntü kaydı yapılmakta ve kayıt iÅŸlemi bilgi iÅŸlem birimi tarafından denetlenmektedir.

Söz konusu kiÅŸisel verileriniz, Kanunun 5. maddesinde yer alan “ilgili kiÅŸinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meÅŸru menfaatleri için veri iÅŸlenmesinin zorunlu olması” hukuki sebebine dayanarak otomatik yollarla iÅŸlenmektedir. Ayrıca ilgili kiÅŸisel verileriniz hukuki uyuÅŸmazlıkların giderilmesi veya ilgili mevzuatı gereÄŸi talep halinde adli makamlar veya ilgili kolluk kuvvetlerine aktarılabilecektir.

Kanunun “ilgili kiÅŸinin haklarını düzenleyen” 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul ve Esasları Hakkında TebliÄŸe” göre Tersaneler Bölgesi, Aydıntepe Mah. Güzin Sk. No.19 34947 adresine yazılı olarak veya sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresiniz üzerinden kvkk@celiktrans.com.tr adresine e-posta göndererek iletebilirsiniz.

Çerez Politikamız

Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. olarak internet sitelerimizden en verimli ÅŸekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliÅŸtirebilmek için çerezler kullanmaktayız. Çerez kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından veya aÅŸağıdaki detaylı çerez kaldırım açıklamasından çerezleri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Ancak bunun internet sitelerimizin kullanımınızı etkileyebileceÄŸini hatırlatmak isteriz. Tarayıcınızdan çerez ayarlarınızı deÄŸiÅŸtirmediÄŸiniz sürece internet sitelerimizde çerez kullanımını kabul ettiÄŸinizi varsayacağız. Toplanan verilerle ilgili düzenlemelere internet sitelerimizde yer alan Kurumsal Genel Aydınlatma Metninden ulaÅŸabilirsiniz.

Çerezlerimiz, internet sitelerimizi kullanmanız sırasında size kiÅŸiselleÅŸtirilmiÅŸ bir deneyim sunmak, hizmetlerimizi geliÅŸtirmek ve deneyiminizi iyileÅŸtirmek için kullanılır.

Çerezler kullanım amaç ve ÅŸekillerine göre farklı baÅŸlıklarda deÄŸerlendirilebilirler. Bu baÅŸlıklardan bazıları aÅŸağıda açıklanmıştır;

Oturum çerezleri: Geçici çerezlerdir, tarayıcınızı kapattığınızda silinirler, yani kalıcı deÄŸillerdir. Sitelerimizin ve sizin, ziyaretinizde güvenliÄŸini, sürekliliÄŸini saÄŸlamak gibi amaçlarla kullanılırlar.

Kalıcı çerezler: Sizin bir hareketinizle ya da çerezin içerisindeki süre aralığı sona erene kadar tarayıcınızın alt klasörlerinde tutulurlar. Bu çerezler sizin bilgilerinizi ve seçimlerinizi bir sonraki ziyaretinizde internet sitemizin hatırlamasına yardımcı olurlar.

Birinci ve üçüncü kiÅŸi çerezler: Birinci kiÅŸi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kiÅŸi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.

Zorunlu çerezler: http://www.celiktrans.com.tr/ internet sitelerinin düzgün ÅŸekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin düzgün ÅŸekilde sunulabilmesi amacıyla kurulan anonim nitelikte çerezlerdir.                     

Ä°ÅŸlevsel ve analitik çerezler: Tercihlerinizin hatırlanması ve gezinme deneyiminizi geliÅŸtirmemize yarayan iÅŸlevsel çerezler ve hangi sayfalarımızın daha fazla ilgi çektiÄŸini, hangi kaynakların daha çok görüntülendiÄŸini görmemize yarayan, sitelerimizdeki trafiÄŸi görerek bu trafiÄŸe uygun hizmet saÄŸlamamızı saÄŸlayan analitik çerezler kullanılmaktadır. Bu nitelikte çerezler de anonimdir.        

Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti.’nin, internet sitesi ve/veya sitelerinde veya mobil web de oturum çerezleri, zorunlu çerezler, kalıcı çerezler ile iÅŸlevsel ve analitik çerezleri kullanmaktadır.

Sitelerimizin kullandığı zorunlu ve birinci parti olanlar haricinde kullanılan çerezler ÅŸunlardır:

Google Tag Manager: Bu çerezler bir dahaki ziyaretinizde sizi tanımamıza izin veren cihazınıza özgün ve rastgele oluÅŸturulmuÅŸ bir kimlik (ID) atayarak internet sitesi kullanımınızı analiz etmemizi saÄŸlayacaktır. Bilgileriniz tarayıcınız tarafından Google’a gönderilir ve Google tarafından iÅŸlenir.

Kullanıcı internet tarayıcılarının "yardım" dosyasında verilen talimatları izleyerek veya " www.allaboutcookies.org " veya "www.youronlinechoices.eu " adresini ziyaret ederek kalıcı çerezleri kaldırabilir ve hem oturum çerezlerini hem de kalıcı çerezleri reddedebilir. Kullanıcı kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddetmesi halinde, söz konusu web sitesini, veya mobil webi kullanmaya devam edebilir, fakat söz konusu mecraların tüm iÅŸlevlerine eriÅŸemeyebilir veya eriÅŸimi sınırlı olabilir.

Çerezler nasıl silinir?

Çerezlerin çoÄŸunun silinmesi kolaydır. Sadece tarayıcınızı seçin ve talimatları izleyin.

​

​

Chrome

1. Klavyenizde Ctrl + Shift + Delete tuşlarına basın.
2. Bir zaman aralığı seçin.                                  www.akkasgroup.com
3. 'Çerezler ve diÄŸer site verileri' onay kutusunu seçin.
4. "Verileri temizle" düÄŸmesini tıklayın.

Fire fox

1. Klavyenizde Ctrl + Shift + Delete tuşlarına basın.
2. Temizlenecek bir zaman aralığı seçin.
3. 'Çerezler' onay kutusunu seçin.            www.akkasgroup.com
4. "Åžimdi temizle" düÄŸmesini tıklayın.

Safari

1. Safari menüsünden Tercihler' i seçin.
2. Gizlilik sekmesine gidin.                       www.akkasgroup.com
3. 'Web sitesi verilerini yönet' i tıklayın.
4. 'Tümünü Kaldır' ı tıklayın.

Edge

1. Klavyenizde Ctrl + Shift + Delete tuşlarına basın.
2. 'Çerezler ve kaydedilmiÅŸ web sitesi verileri' onay kutusunu seçin.
3. "Temizle" düÄŸmesini tıklayın.                        www.akkasgroup.com

Internet Explorer

1. Klavyenizde Ctrl + Shift + Delete tuşlarına basın.
2. 'Çerezler ve web sitesi verileri' onay kutusunu seçin.          www.akkasgroup.com
3. "Sil" düÄŸmesini tıklayın.

ÇELÄ°KTRANS

VERÄ° SORUMLUSUNA BAÅžVURU FORMU

1. Genel Açıklamalar                                           www.akkasgroup.com

6698 Sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVKK”) ilgili kiÅŸi olarak tanımlanan kiÅŸisel veri sahiplerine (“BaÅŸvuru Sahibi”) KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kiÅŸisel verilerinin iÅŸlenmesine iliÅŸkin birtakım taleplerde bulunma hakkı tanınmıştır.

BaÅŸvuru formu, Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. (“Çeliktrans”) ile olan iliÅŸkinizi tespit ederek, varsa, Çeliktrans tarafından iÅŸlenen kiÅŸisel verilerinizin eksiksiz olarak belirlenerek, ilgili baÅŸvurunuza doÄŸru ve kanuni süresinde cevap verilebilmesi için hazırlanmıştır. KiÅŸisel verilerinizin güvenliÄŸinin saÄŸlanması ve hukuka aykırı veri aktarımının önlenmesi amacıyla, kimlik ve yetki tespiti için Çeliktrans tarafından ek bilgiler istenebilir. BaÅŸvuru Sahibi tarafından belirtilen bilgilerin doÄŸru ve/veya güncel olmaması ya da taleplerin yetkisiz olması halinde, bu  hususa iliÅŸkin sorumluluk BaÅŸvuru Sahibi’nindir.

Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul Ve Esasları Hakkında TebliÄŸ’in 7. maddesi uyarınca BaÅŸvuru Sahibi’nin baÅŸvurusuna yazılı olarak cevap verilecekse, on sayfaya kadar ücret alınmaz. On sayfanın üzerindeki her sayfa için 1 Türk Lirası iÅŸlem ücreti alınabilir. BaÅŸvuruya cevabın CD, flash bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi halinde kayıt ortamının maliyeti kadar ücret talep edilebilir.

2. KVKK’nın 11. Maddesi Çerçevesinde BaÅŸvuru Hakkının Kapsamı

BaÅŸvuru Sahibi Çeliktrans’a baÅŸvurarak aÅŸağıda yer alan konularda talepte bulunabilir:

1) KiÅŸisel verilerinin iÅŸlenip iÅŸlenmediÄŸini öÄŸrenme,

2) KiÅŸisel verileri iÅŸlenmiÅŸse buna iliÅŸkin bilgi talep etme,

3) KiÅŸisel verilerinin iÅŸlenme amacı ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öÄŸrenme,

4) KiÅŸisel verilerinin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kiÅŸileri öÄŸrenme,

5) KiÅŸisel verilerinin eksik veya yanlış iÅŸlenmiÅŸ olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan iÅŸlemin kiÅŸisel verilerin aktarıldığı üçüncü kiÅŸilere bildirilmesini isteme,

6) KVKK ve ilgili diÄŸer kanun hükümlerine uygun olarak iÅŸlenmiÅŸ olmasına raÄŸmen, iÅŸlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kiÅŸisel verilerinin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hale getirilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan iÅŸlemin kiÅŸisel verilerinin aktarıldığı üçüncü kiÅŸilere bildirilmesini isteme,

7) Ä°ÅŸlenen verilerinin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

8) KiÅŸisel verilerinin kanuna aykırı olarak iÅŸlenmesi sebebiyle zarara uÄŸraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

3.  BaÅŸvuru Yöntemi                                   www.akkasgroup.com

KVKK’nın 13. maddesinin birinci fıkrası uyarınca; bu haklara iliÅŸkin olarak yapılacak baÅŸvuruların yazılı ve imzalı olarak veya KiÅŸisel Verilerin Korunması Kurulu (“Kurul”) tarafından belirlenen diÄŸer yöntemlerle tarafımıza iletilmesi gerekmektedir.

Bu çerçevede yazılı olarak yapılacak baÅŸvurular, iÅŸbu formun çıktısı alınarak;

· BaÅŸvuru Sahibinin ÅŸahsen elden baÅŸvurusu ile,

· Noter vasıtasıyla,

· Kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ile veya

· BaÅŸvuru Sahibinin tarafımıza daha önce bildirdiÄŸi ve sistemimizde kayıtlı bulunan

elektronik posta adresinden göndereceÄŸi e-mail ile tarafımıza iletilebilecektir.

Aşağıda, yazılı başvuruların ne şekilde tarafımıza ulaştırılacağına ilişkin yazılı başvuru

kanalları özelinde bilgiler verilmektedir.

Çeliktrans, BaÅŸvuru Sahibi tarafından e-mail yolu ile yapılacak baÅŸvurularda BaÅŸvuru Sahibinin kimliÄŸini doÄŸrulamak için ek bilgiler talep edebilecek, gerekli önlemleri alabilecektir.

Tarafımıza iletilmiÅŸ olan baÅŸvurularınız KVKK’nın 13. maddesinin ikinci fıkrası gereÄŸince, talebin niteliÄŸine göre talebinizin tebliÄŸi veya ulaÅŸtığı tarihten itibaren otuz gün içinde yazılı veya elektronik ortamda cevap verilecektir.

4. Kimlik ve Ä°letiÅŸim Bilgileriniz                           www.akkasgroup.com

1. BaÅŸvuru Sahibi Ä°letiÅŸim Bilgileri

B. Çeliktrans ile olan iliÅŸkinizi belirtiniz. (Ziyaretçi, MüÅŸteri, Ä°ÅŸ ortağı çalışan, çalışan adayı, eski çalışan, üçüncü taraf firma çalışanı, hissedar gibi)

5. Talep Konusu                                        www.akkasgroup.com

Lütfen KVKK kapsamındaki talebinizi detaylı olarak belirtiniz:

BaÅŸvuru Sahibi

Adı Soyadı:

İmza (yazılı başvuru ise):

İletişim Formunda İşlenen Kişisel Verilere İlişkin Aydınlatma Metni

Ä°ÅŸbu aydınlatma metni, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. tarafından, 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanununun (“KVKK”) 10. maddesi ile Aydınlatma YükümlülüÄŸünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında TebliÄŸ çerçevesinde, kiÅŸisel verilerinizin iÅŸlenme amaçları, hukuki nedenleri, toplanma yöntemi, kimlere aktarılabileceÄŸi ve KVKK kapsamındaki haklarınız konularına iliÅŸkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Ä°nternet sitemizdeki iletiÅŸim formu aracılığıyla paylaÅŸtığınız ad soyad, telefon, e-mail vb. kiÅŸisel verileriniz, ÅŸirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden ilgili kiÅŸileri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iÅŸ birimleri tarafından yapılması, ilgili iÅŸ süreçlerinin yürütülmesi ve baÅŸvuruda bulunduÄŸunuz konu hakkında sizinle iletiÅŸim kurulabilmesi amaçlarıyla iÅŸlenmektedir. Ayrıca iÅŸbu form ile paylaÅŸtığınız bilgiler üzerinde mutlak bir kontrolümüz bulunmamaktadır. Bilmemizi istemediÄŸiniz kiÅŸisel verilerinizi ve özel nitelikli kiÅŸisel verilerinizi ÅŸirketimizle paylaÅŸmamanızı tavsiye ederiz.

Söz konusu kiÅŸisel veriler, KVKK’nın 5. maddesinde yer alan “ilgili kiÅŸinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meÅŸru menfaatleri için veri iÅŸlenmesinin zorunlu olması” ve “veri sorumlusunun hukuki yükümlülüÄŸünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması” hukuki sebeplerine dayanarak otomatik yolla iÅŸlenmektedir ve sadece hukuki uyuÅŸmazlıklarda ilgili yargı mercileriyle paylaşılacaktır.

Kanunun ilgili kiÅŸinin haklarını düzenleyen 11. Maddesi kapsamındaki taleplerinizi, “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul ve Esasları Hakkında TebliÄŸe” göre, Tersaneler Bölgesi, Aydıntepe Mah. Güzin Sk. No: 19 Tuzla Ä°stanbul 34947 adresine yazılı olarak gönderebilir veya kvkk@celiktrans.com.tr e-posta adresine iletebilirsiniz.

Kullanabileceğiniz bir başvuru formu sizi bilgilendirmek ve sizlere kolaylık sağlamak adına internet sitemizde yayınlanmıştır.

ZÄ°YARETÇÄ° AYDINLATMA METNÄ°

Ä°ÅŸbu aydınlatma metni, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. tarafından, 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanununun (“KVKK”) 10. maddesi ile Aydınlatma YükümlülüÄŸünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında TebliÄŸ çerçevesinde, kiÅŸisel verilerinizin iÅŸlenme amaçları, hukuki nedenleri, toplanma yöntemlerini, kimlere aktarılabileceÄŸini ve KVKK kapsamındaki haklarınıza iliÅŸkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Åžirketimize ziyaretiniz sırasında paylaÅŸtığınız ad, soyad, plaka, ziyarete geldiÄŸiniz kiÅŸi  kiÅŸisel verileriniz, hizmet alanımıza yapılan giriÅŸ çıkışların tespiti ve ÅŸirket güvenliÄŸinin saÄŸlanması amaçları ile iÅŸlenecek, kaydedilecek, depolanacak, muhafaza edilecek, sınıflandırılacak ve gerektiÄŸinde dahilinde hukuki uyuÅŸmazlıkların giderilmesi veya ilgili mevzuat gereÄŸi talep halinde adli makamlar veya ilgili kolluk kuvvetlerine aktarılabilecektir.

Söz konusu kiÅŸisel veriler, Kanunun 5. maddesinde yer alan “ilgili kiÅŸinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meÅŸru menfaatleri için veri iÅŸlenmesinin zorunlu olması” hukuki sebebine dayanarak otomatik olan ve/veya otomatik olmayan yollarla iÅŸlenmektedir.

Kanunun “ilgili kiÅŸinin haklarını düzenleyen” 11. maddesi kapsamındaki taleplerini, “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul ve Esasları Hakkında TebliÄŸe” göre, Tersaneler Bölgesi, Aydıntepe Mah. Güzin Sk. No: 19 Tuzla Ä°stanbul 34947 adresine yazılı olarak gönderebilir veya kvkk@celiktrans.com.tr e-posta adresine iletebilirsiniz.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİ HAKKINDA

ÇALIÅžAN ADAYI AYDINLATMA METNÄ°

DeÄŸerli Çalışan Adayı;

Ä°ÅŸbu aydınlatma metni, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. tarafından, 6698 sayılı KiÅŸisel Verilerin Korunması Kanununun (“KVKK”) 10. maddesi ile Aydınlatma YükümlülüÄŸünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında TebliÄŸ çerçevesinde, kiÅŸisel verilerinizin iÅŸlenme amaçları, hukuki nedenleri, toplanma yöntemi, kimlere aktarılabileceÄŸi ve KVKK kapsamındaki haklarınız konularına iliÅŸkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır

Bize gönderdiÄŸiniz özgeçmiÅŸlerinizde veya bize ulaÅŸmanıza aracı olan internet sitelerinde belirttiÄŸiniz bilgiler üzerinde mutlak bir kontrolümüz bulunmamaktadır. Bilmemizi istemediÄŸiniz kiÅŸisel verilerinizi ve özel nitelikli kiÅŸisel verilerinizi Åžirketimizle paylaÅŸmamanızı tavsiye ederiz.

1. Hangi KiÅŸisel Verilerinizi Ä°ÅŸliyoruz?

· Adınız, soyadınız, doÄŸum tarihiniz ve yeriniz, cinsiyetiniz, medeni durumunuz, uyruk bilginiz;

· E-posta adresiniz, adresiniz, cep telefon numaranız;

· ÖzgeçmiÅŸte yer vermeniz halinde saÄŸlığınıza iliÅŸkin bilgileriniz (engellilik durumunuz gibi);

· ÖÄŸrenim durumunuz, sertifika ve diploma bilgileriniz, uzmanlık bilginiz, yabancı dil bilgileriniz, yeteneklerinize iliÅŸkin bilgileriniz, katıldığınız seminer ve kurs bilgileriniz, bilgisayar bilginiz, sınav sonucu bilginiz;

· Ä°ÅŸ tecrübelerinize iliÅŸkin bilgileriniz (örneÄŸin; daha önce çalıştığınız sektörler, firmalar, pozisyonunuz, sorumluluklarınız, aldığınız ücret);

· FotoÄŸrafınız;

· Sürücü belgesi bilgileriniz;

· Hobilerinize iliÅŸkin bilgiler;

· MaaÅŸ beklentiniz;

· Askerlik durumu bilginiz,

· Referans bilgileriniz (referans kiÅŸisinin adı soyadı, unvanı, iÅŸyeri, iletiÅŸim bilgileri) ,

· ÖzgeçmiÅŸinize kendi iradenizle eklediÄŸiniz ancak bizim öngöremeyeceÄŸimiz diÄŸer bilgileriniz

KVKK’ya uygun olarak iÅŸlenmektedir.

Söz konusu verileriniz, iÅŸ baÅŸvurunuzun onaylanmaması halinde 1 yıla kadar, onaylanması halinde ise iÅŸyerinden ayrılmanızdan itibaren 10 yıla kadar Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti. nezdinde saklanabilecektir.

1. KiÅŸisel Verilerinizi Hangi Amaçlarla Ä°ÅŸliyoruz?

Yukarıda belirttiÄŸimiz kiÅŸisel verileriniz, size verdiÄŸimiz istihdam hizmetine iliÅŸkin bu Hizmet SözleÅŸmesi’nin ifası için aÅŸağıdaki amaçlarla iÅŸlenmektedir:

· Ä°ÅŸ baÅŸvuru sürecinizi yönetilebilmesi,

· Sizinle iletiÅŸim kurulabilmesi,

· Size önereceÄŸimiz pozisyon için yeterli donanıma sahip olup olmadığınızın tespitinin saÄŸlanması,

· Hakkınızda referans alabileceÄŸimiz kiÅŸilerle görüÅŸebilmek ve sizin iÅŸ için uygun olup olmadığınızı tespit edilebilmesi,

· Çalışmak istediÄŸiniz pozisyon bilgisinin, ücret beklentinizin, baÅŸka pozisyonlarda çalışıp çalışamayacağınız bilgisinin ve iÅŸe baÅŸlama tarihinizin tespit edilebilmesi,

· Åžirket araçlarının kullanılması ihtiyacı doÄŸduÄŸunda aracı kullanıp kullanamayacağınızın tespitinin saÄŸlanması,

· Size önerilecek pozisyon için yaÅŸ olarak uygunluÄŸunuzun tespiti ve Çocuk ve Genç Ä°ÅŸçilerin Çalıştırılma Usul ve Esasları Hakkında YönetmeliÄŸe uyum saÄŸlanabilmesi,

· Mülakata geldiÄŸinizde insan kaynakları birimimiz tarafından kolaylıkla hatırlanabilmeniz,

· Çalışan adayı ile irtibat kurulabilmesi ve çalışan adayının iÅŸe kabul edilebilmesi halinde özlük dosyasının hazırlanabilmesi,

· Ä°ÅŸ sözleÅŸmesi süresince çalışmasını kesintiye uÄŸratabilecek bir durumunuzun olup olmadığının tesbiti ve 1632 No.lu Askeri Ceza Kanunu md. 75 hükmüne uyum saÄŸlanabilmesi.

1. KiÅŸisel Verilerinizi Hangi Yöntemi Kullanarak Ve Hangi Hukuki Sebeplere Dayanarak Ä°ÅŸliyoruz?

Söz konusu kiÅŸisel veriler, açık rızanıza baÄŸlı olarak Kanunun 5. maddesinde yer alan  (i) “veri sorumlusunun hukuki yükümlülüÄŸünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması”, (ii) “ilgili kiÅŸinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meÅŸru menfaatleri için veri iÅŸlenmesinin zorunlu olması” ve (iii) “ bir sözleÅŸmenin kurulması veya ifasıyla doÄŸrudan doÄŸruya ilgili olması kaydıyla, sözleÅŸmenin taraflarına ait kiÅŸisel verilerin iÅŸlenmesinin gerekli olması” hukuki sebeplerine dayanarak otomatik olan (örneÄŸin internet ortamında otomatik olarak sistemimize gönderilmesi) veya otomatik olmayan yollarla (örneÄŸin telefonda bize bildirdiÄŸiniz bir bilgiyi not etmemiz) iÅŸlenmektedir.

1. KiÅŸisel Verilerinizi Kimlere Ve Hangi Amaçlarla Aktarıyoruz?

Kişisel verileriniz, hukuki uyuşmazlıkların giderilmesi veya ilgili mevzuat gereği talep halinde adli makamlar veya ilgili kolluk kuvvetlerine aktarılabilecektir.

1. Kişisel Verilerin İşlenmesine Dair Haklarınız Nelerdir ve Bu Haklara Nasıl Erişebilirsiniz?

KVKK’nın 11. maddesinde  belirtilen haklarınıza  iliÅŸkin taleplerinizi “Veri Sorumlusuna BaÅŸvuru Usul ve Esasları Hakkında TebliÄŸ” Madde 5’e göre Çeliktrans Deniz Ä°nÅŸ. Ltd. Åžti.’a yazılı olarak veya kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da ilgili kiÅŸi tarafından veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve veri sorumlusunun sisteminde kayıtlı bulunan elektronik posta adresini kullanmak suretiyle iletebilirsiniz. KullanabileceÄŸiniz bir baÅŸvuru formu sizi bilgilendirmek ve sizlere kolaylık saÄŸlamak adına internet sitemizde yayınlanmıştır. Ä°lgili formu görüntülemek için tıklayınız.

ÇEVRE POLÄ°TÄ°KASI

Sektöründe fark yaratmayı ilke edinmiÅŸ tersanemizin yeni gemi inÅŸa, bakım-onarım faaliyetlerini yürütürken

ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Standardının kılavuzluÄŸunda;

Çevre ile ilgili yükümlü olduÄŸumuz tüm yerel,ulusal ve uluslararası kanunlara uymak ve bunun ötesinde çevreye karşı

kendimizi sorumlu hissetmek,

Atıkları kaynağından itibaren azaltarak,ayrıştırarak,geri dönüÅŸüm operasyonlarını artırarak kirliliÄŸi önlenmek,

Gelecek nesillere yaÅŸanabilir bir dünya bırakmak için doÄŸal kaynakların tüketimini olabildiÄŸince azaltmak,

Herhangi bir kaza veya acil durumda çevresel zararları en az düzeye indirecek tedbirler planlamak ve uygulamalar

yapmak,

Tüm çalışanlarımızı,alt yüklenicilerimizi ve tedarikçilerimizi çevrenin korunması konusunda bilinçlendirmek ve eÄŸitmek,

Çevrenin korunması konusundaki hedeflerimizi gerçekleÅŸtirerek üçüncü taraflara örnek olmak ve performansımızı

sürekli geliÅŸtirmek,

Uygulayacağımızı taahhüt ettiÄŸimiz çevre politikamızdır.

Ä°SG POLÄ°TÄ°KASI

“Önce Ä°nsan ve Güvenlik” prensibimiz; iÅŸ kazalarının, meslek hastalıklarının, yaralanma ve saÄŸlık bozulmalarının baÅŸtan önlenmesi ve sürekli iyileÅŸtirilmesi, tüm faaliyetlerimizin süreç yönetimi bazında sistematik çalışmalarımızın temelidir.

Bu kapsamda;

En yeni ve güvenilir kiÅŸisel ve süreç kapsamlı “Ä°ÅŸ GüvenliÄŸi ekipman, araç, metod ve teknolojileri” kullanmak,

“Tehlike ve Riskler” i önceden saptayıp, gereken önlemleri eksiksiz ve zamanında almak, gözden geçirilen ve sürekli iyileÅŸtirilen öncü hedeflerle yönetmek, yasal zorunlulukların ötesinde sıfıra yakın düzeylere indirmek,

“Acil durum ve doÄŸal felaketler” e tatbikatlarla hazırlanmak,

“Planlı EÄŸitimler” ile tüm çalışanlar ve tedarikçilerimizin güncel teorik- pratik bilgiye ulaÅŸmalarını, yetkinlik kazandırılıp doÄŸru kullanmalarını temin etmek,

MüÅŸterilerimizin, üyesi olduÄŸumuz Meslek KuruluÅŸlarının ve yürürlükteki Yasaların “zorunlu ÅŸartları” na uymak ve deÄŸiÅŸimlerini güncel takip etmek,

       “Ä°ÅŸ SaÄŸlığı ve GüvenliÄŸi”  kültürünü ISO 45001 standartları doÄŸrultusunda

       kurduÄŸumuz  ve dokümante ettiÄŸimiz sistemler ile yürütmek, sektörümüzde bir “Rol Model” olmak gayretiyle,

       performansımızı  tüm yönetici ve çalışanlarımızın ve seçkin tedarikçilerimizin katılımıyla sürekli geliÅŸtirmek.

Uygulayacağımızı taahhüt ettiÄŸimiz Ä°SG politikamızdır.

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY (OHS) POLICY

Our principle of "People and Safety First" forms the foundation of our systematic efforts within process management across all our activities, aimed at preventing workplace accidents, occupational diseases, injuries, and health impairments from the outset and continuously improving.

In this context, we commit to:

• Utilizing the most advanced and reliable personal and process-integrated "Occupational Safety equipment, tools, methods, and technologies."
• Identifying "Hazards and Risks" in advance, taking necessary measures completely and on time, managing with proactive targets that are reviewed and continuously improved, and reducing risks to near-zero levels beyond legal requirements.
• Preparing for "Emergency Situations and Natural Disasters" through regular drills.
• Ensuring all employees and suppliers gain access to up-to-date theoretical and practical knowledge, acquire competencies, and apply them correctly through "Planned Training Programs."
• Complying with the "Mandatory Requirements" of our customers, professional organizations we are members of, and applicable laws, while keeping up with changes in regulations.
• Conducting our "Occupational Health and Safety" culture through systems established and documented in accordance with ISO 45001 standards, with the aim of becoming a "Role Model" in our industry and continuously improving our performance with the participation of all managers, employees, and distinguished suppliers.

This is our OHS policy, which we commit to implementing.

            KALÄ°TE POLÄ°TÄ°KASI       

QUALITY POLICY

OUR PURPOSE:
To ensure the continuity of our high-performance, reliable, and technically standard-compliant services in new ship construction, repair, renovation, measurement, consultancy, and engineering works.

OUR GOAL:
In addition to our repair, renovation, and measurement (manufacturing and new construction) programs offered to our customers, our aim is to produce services that reduce their problems and risks through new solutions and applications developed in collaboration with them. We strive to enhance quality and carry out work that meets customer-specific criteria and ensures their satisfaction.

OUR PRINCIPLE:
As a result of our services, we aim to ensure that the ship can navigate international waters safely and that our functions in land-based facilities operate efficiently.

OUR SERVICE REFERENC​E:
To our customers (Shipowners-Land Facilities), we offer guaranteed work assurance utilizing the most suitable technology we are ready to provide promptly. All Çeliktrans employees will work to fulfill the requirements of our policy at the highest level.

Çeliktrans Shipyard has been built and managed with maximum respect to human health, safety and environmental protection. We adopt protective and preventive culture for Accupational Healt and Safety. We review the working procedures and principles of the control element. We have integrated into occupational health and safety issues of basic education programs. We provide vocational training with the strengthening of occupational health and safety process. Occupational health and safety and on the creation of a new corporate structure, we pay attention to the coexistence of many parameters. First, with the participation of the security approach set out Çeliktrans Shipyard workers take all the safety precautions that should be in line with the safety and health plan. In order to work more safely, we aim to create a culture of safety, combining it with production. Together with safety of all employees, including subcontractors , education and emergency, we have the responsibility of carrying consciousness in preventing occupational diseases.

ENVIRONMENTAL POLICY

Our shipyard, which has adopted the principle of making a difference in its sector, conducts its new ship construction and maintenance-repair activities under the guidance of the ISO 14001 Environmental Management System Standard.

• Complying with all local, national, and international environmental laws and regulations we are obligated to and beyond that, feeling a responsibility toward the environment.
• Preventing pollution by reducing waste at its source, segregating it, and increasing recycling operations.
• Minimizing the consumption of natural resources to leave a livable world for future generations.
• Planning and implementing measures to minimize environmental damage in the event of any accident or emergency.
• Raising awareness and educating all our employees, subcontractors, and suppliers on environmental protection.
• Setting an example to third parties and continuously improving our performance by achieving our goals related to environmental protection.

This is our environmental policy, which we commit to implementing.